Pourquoi cette page ?
Vous préparez vos prochaines vacances à l'étranger et vous vous demandez si vous êtes bien couvert. Spoiler : votre Sécurité sociale et votre carte bancaire ne suffisent pas dans la plupart des cas. Ce guide fait le point sur ce qui change dès que vous quittez la France, les vrais risques d'un voyage sans assurance dédiée, les pays où elle est obligatoire, et combien ça coûte concrètement.
Ce guide s'adresse aux voyageurs en vacances loisirs (1 à 12 semaines maximum). Pour les voyages longs, l'expatriation ou le tour du monde : voir notre guide par profil de voyageur. Pour la couverture de votre carte bancaire : voir le détail des cartes Visa et Mastercard.
Ce qui change quand vous quittez la France
🇪🇺 Votre Sécurité sociale ne fonctionne plus partout
À l'intérieur de l'Union européenne, de l'Espace économique européen (Islande, Norvège, Liechtenstein) et de la Suisse, vous pouvez utiliser votre Carte européenne d'assurance maladie (CEAM) : elle vous donne droit aux soins urgents au tarif local, pris en charge directement par les caisses étrangères.
Mais attention aux limites de la CEAM :
- Elle ne couvre que les soins urgents, pas les soins programmés
- Elle vous rembourse au tarif local du pays, qui peut être inférieur à la facture réelle
- Elle ne prend jamais en charge le rapatriement
- Elle s'arrête à la frontière de l'Espace économique européen
Hors UE/EEE/Suisse, votre Assurance Maladie française rembourse vos soins uniquement à son retour en France et sur la base des tarifs forfaitaires français. Concrètement : une consultation à 200 $ aux États-Unis vous sera remboursée à hauteur de quelques euros. Une hospitalisation à 100 000 $ : quelques centaines d'euros maximum.
💳 Votre carte bancaire est plafonnée à 155 000 €
Si vous avez une Visa Premier, Mastercard Gold ou équivalent, vous bénéficiez d'une assurance voyage incluse — mais avec des plafonds limités :
- Frais médicaux : 155 000 € (insuffisant pour USA, Canada, Japon, Australie)
- Annulation : 5 000 € par an, sur quelques motifs limitatifs uniquement
- Durée maximum : 90 jours consécutifs
- Obligation : avoir payé le voyage avec la carte
Voir le comparatif complet des cartes bancaires →
⚖️ Votre responsabilité civile habitation s'arrête souvent à l'UE
Votre RC habitation française vous couvre généralement pour les dommages causés à un tiers dans l'Espace économique européen et la Suisse. Hors UE, la couverture est partielle ou nulle selon les contrats. Or, un dommage causé à l'étranger (accident en scooter, dégât dans une location, blessure d'un autre vacancier) peut atteindre plusieurs centaines de milliers d'euros.
Les vrais risques d'un voyage sans assurance complète
🏥 Le coût d'une hospitalisation à l'étranger
Quelques ordres de grandeur publics (sources OCDE, Kaiser Family Foundation, France Diplomatie) :
- États-Unis : 1 nuit en hôpital = 5 000 à 15 000 $ ; une journée en réanimation = jusqu'à 20 000 $ ; une intervention chirurgicale moyenne = 30 000 à 150 000 $.
- Canada : système hybride, frais privés élevés (5 000 à 10 000 CAD par jour d'hospitalisation pour un étranger).
- Japon : tarifs hospitaliers parmi les plus élevés d'Asie (200 à 800 € par jour minimum).
- Asie du Sud-Est : variable selon les pays et les hôpitaux. Les hôpitaux internationaux à Bangkok, Bali ou Singapour facturent en tarifs européens.
🚑 Le rapatriement sanitaire
Un rapatriement médicalisé en avion sanitaire depuis l'Asie ou l'Amérique : entre 20 000 et 100 000 € selon la distance et le niveau de médicalisation. Aucune carte bancaire ne couvre intégralement un rapatriement long ou complexe. La Sécurité sociale française ne le couvre jamais.
✈️ L'annulation de voyage
Vous tombez malade la veille du départ, un proche décède, vous êtes hospitalisé : sans garantie annulation, vous perdez la totalité des sommes engagées (vol, hôtel, séjour packagé). Pour une famille partant à l'étranger, on parle facilement de 3 000 à 15 000 € non remboursés.
Pays où l'assurance voyage est obligatoire
Plusieurs destinations exigent une attestation d'assurance voyage à la frontière ou pour la demande de visa :
- 🇪🇺 Espace Schengen (visa court séjour pour les non-Européens) : couverture minimale 30 000 € en frais médicaux et rapatriement
- 🇷🇺 Russie : attestation obligatoire pour la demande de visa
- 🇨🇺 Cuba : assurance médicale obligatoire à l'arrivée, contrôlée en aéroport
- 🇩🇿 Algérie : attestation requise pour le visa touristique
- 🇨🇳 Chine, 🇮🇷 Iran, 🇦🇪 Émirats arabes unis : selon le type de visa demandé
L'attestation Nomad est délivrée immédiatement au format PDF, conforme aux exigences consulaires.
Pays où elle est fortement recommandée
Pas d'obligation administrative, mais risque financier majeur sans couverture dédiée :
- 🇺🇸 États-Unis : frais médicaux les plus élevés du monde
- 🇨🇦 Canada : frais privés importants pour les non-résidents
- 🇯🇵 Japon : système hospitalier coûteux
- 🇦🇺 Australie / 🇳🇿 Nouvelle-Zélande : accord de Sécurité sociale limité
- 🇹🇭 Asie du Sud-Est : variable, mais hôpitaux internationaux chers
- 🇧🇷 Brésil et 🇲🇽 Mexique : système de santé privé prédominant pour les étrangers
La règle simple : plus le pays est loin et son système de santé privatisé, plus l'assurance est cruciale.
Que couvre une assurance vacances à l'étranger Nomad ?
Pour les courts séjours loisirs, la formule Court Séjour couvre vos besoins essentiels :
🏥 Frais médicaux à l'étranger
Plafond selon votre destination :
- Europe et pourtour méditerranéen : jusqu'à 150 000 €
- Reste du monde : jusqu'à 300 000 €
- Destinations premium (USA, Canada, Australie, Japon, Singapour, Thaïlande, Indonésie) : jusqu'à 600 000 €
Et la téléconsultation médicale est illimitée sur l'ensemble des formules — pratique en pleine nuit quand vous ne savez pas si une consultation locale est nécessaire.
🚑 Rapatriement sanitaire et assistance
Pris en charge intégralement par l'assistance Nomad, sans plafond financier. Avion sanitaire, vol commercial médicalisé, ambulance terrestre : tous les moyens mobilisables selon l'urgence. Et en cas de décès à l'étranger : rapatriement de corps également couvert.
✈️ Annulation et interruption de voyage
- Annulation (en option) : jusqu'à 20 000 € par assuré, à souscrire dans les 5 jours suivant l'achat du voyage et au moins 15 jours avant le départ
- Interruption de séjour : 2 000 € par assuré si vous devez rentrer plus tôt pour raison médicale grave
⚖️ Responsabilité civile à l'étranger
Jusqu'à 100 000 € par sinistre, franchise 100 €. Couvre les dommages corporels, matériels et immatériels causés à un tiers à l'étranger.
🧳 Bagages, retards, papiers
- Bagages (option) : jusqu'à 1 500 € par assuré, 150 €/objet — l'électronique de moins de 5 ans est plafonné à 1 500 €, smartphones exclus
- Retard d'avion ou correspondance manquée : jusqu'à 200 € dès 4 à 6h de retard
- Retard livraison bagages : 200 € dès 10h
- Frais de recherche et de secours (option) : jusqu'à 3 000 € par assuré
Voir l'ensemble des 19 garanties Nomad →
Combien coûte une assurance vacances à l'étranger ?
Quelques exemples concrets chez Nomad (formule Court Séjour, tarifs TTC par assuré) :
Voyage | Tarif Nomad |
|---|---|
1 week-end (3 jours) en Europe | ~24 € |
1 semaine en Europe | 25,91 € |
2 semaines en Europe | 40,26 € |
1 semaine au Maroc / Tunisie | 53,58 € |
2 semaines au Maroc / Tunisie | 67,09 € |
1 semaine au Japon / Thaïlande | 83,17 € |
2 semaines aux États-Unis | 104,22 € |
1 mois en Asie | 90 à 130 € |
→ Pour une famille de 4 partant 2 semaines aux USA : ~417 € assurés contre tous les risques. → Pour un couple 1 semaine en Europe : ~52 € pour partir tranquilles.
👉 Obtenir mon devis instantané
Quand souscrire ?
Le plus tôt possible, idéalement le jour où vous réservez votre voyage. Deux raisons :
- La garantie annulation doit être souscrite dans les 5 jours suivant l'achat de votre voyage, et au minimum 15 jours avant le départ.
- Plus tôt = plus longtemps protégé : si vous êtes hospitalisé entre la réservation et le départ, la garantie annulation joue.
Pour les autres garanties (médical, rapatriement, RC, bagages), vous pouvez souscrire jusqu'à la veille du départ. La couverture démarre à la date de départ que vous indiquez.
Comment souscrire chez Nomad ?
Souscription 100 % en ligne, sans paperasse, en moins d'une minute :
- Devis personnalisé — vous renseignez votre destination, vos dates et votre profil. Le tarif s'affiche immédiatement.
- Paiement sécurisé — carte bancaire, Apple Pay, Google Pay
- Attestation immédiate — votre contrat et votre attestation arrivent immédiatement par email au format PDF, opposable aux ambassades pour les visas.
Pas de questionnaire médical à fournir.
Prêt à partir en vacances l'esprit tranquille ?
Devis instantané, attestation immédiate, couverture jusqu'à 1 000 000 € dans plus de 200 pays, téléconsultation illimitée, assistance 24/7 en français.
→ Pour aller plus loin : le guide complet de l'assurance voyage · le comparatif des cartes bancaires · les destinations Nomad
Nomad Insurance — Courtier en assurance voyage immatriculé ORIAS n° 26000341. Porteur de risque & assisteur : IMA (Inter Mutuelles Assistance).
Sources et références
- CEAM et couverture santé en UE : ameli.fr, cleiss.fr
- Conventions bilatérales de Sécurité sociale : cleiss.fr (Centre des liaisons européennes et internationales de Sécurité sociale)
- Coûts hospitaliers internationaux : OCDE Health Statistics, Kaiser Family Foundation (USA)
- Recommandations sanitaires par pays : France Diplomatie (diplomatie.gouv.fr)
- Obligations visas avec assurance : Service Public (service-public.gouv.fr), consulats des pays concernés
- Baromètre assurance voyage 2025 : +28 % de souscriptions FR depuis 2020